31 Minutos' star reporter, Juan Carlos Bodoque, is pulled from his retirement for one last mission: he has to uncover the truth about methane gas and its effect on the planet.
Álvaro Díaz González
Juan Carlos Bodoque / Norberto / Michael Astudillo Jr. (voice)
Jani Dueñas
Helga Szwazzsenberg / La Corchetis (voice)
Andrea García-Huidobro
Marta, la lombríz / Lana / Pintota / Gran Canaria / Frida (voice)
Guillermo Silva
Hombre de Hojalata / Toro Sentado / Molécula de metano / Zorro Buena Onda (voice)
If one server does not work, switch to another server.
October 27, 2025
15m
0.0
Álvaro Díaz González
Álvaro Díaz González
Aplaplac
CL
Global Methane Hub
N/A
Paco Pasquette
Additional Voices (voice)
Daniela Saldías
Additional Voices (voice)
Felipe Godoy
Additional Voices (voice)
• If the video does not load, change to another server.
• Use fullscreen for the best experience.
• Some sources may have different subtitle timing.
0
