Now playing Season 1, Episode 59 — Travel abroad
September 19, 2025
1
82
9.6
Rosy Ocampo
N/A
Season 1 • 82 episodes
Tino and Aidé proudly show off their new blended family to the cameras. Lila, even from afar, keeps up with her grandmother's health. Wendy agrees to watch Tino and Aidé's presentation.
The whole family mourns the loss of Doña Berta. Hernán Guevara decides to search for his son, Tino. Rudolf and Clara Luz debate the idea of searching for their other son. Tino and Aidé try to adapt to the economic crisis they are facing.
Hernán tells Tino and Aidé the whole truth about Iker and Melina. Rudolf and Clara Luz put their plan into action to investigate the life of their lost son. Emiliano is disappointed to learn of Iker's existence.
Circe gets into trouble at her new job for getting into a fight with the restaurant owner's daughter. Aidé refuses to take responsibility for Iker and Melina's situation. Clara Luz finds out about the punishment Pipe received at school.
Tino and Ulises are robbed while trying to sell their truck. Aidé agrees to take Iker and Melina in after the incident at the hospital. Tino and Aidé decide to restructure the company and make staff cuts.
Circe and Checo argue about past issues in their relationship. Tino and Aidé tell their children about the recent changes at their company. Rudolf manages to find a woman connected to Silvana.
Chano confronts Checo because he believes he's trying to shirk his responsibilities at the gym. Aidé asks Tino to be honest with Emiliano and tell him who his real father is. Hernán is threatened again.
Clara Luz begins to suspect that Natalia is Pipe's long-lost sister. Checo confesses his big secret to Circe. After questioning his origins, Emiliano adopts a rebellious attitude.
Tino tells Emiliano how he found out he isn't his biological father. Clara Luz gets Natalia's toothbrush to do a DNA test. Iker defends Emiliano in a school fight.
Bill meets with Tino and Aidé, pretending to be a potential Maximax client. Clara Luz confronts Prisma about her relationship with Silvana. Serena and Chano agree to handle their relationship strictly professionally.
Due to the robbery Hernán and Tino suffer, Rudolf, Clara Luz, and Aidé decide to take charge of the Maximax event. Prisma and Nazario tell Tino and Clara Luz the whole truth about Natalia's origins.
Bill reveals to Tino and Aidé that he is Emiliano's biological father. Valerio meets Checo when he pays Circe a surprise visit. Chano and Serena talk about the feelings they've developed for each other.
Tino's fear of losing Emiliano makes him suspicious of Aidé. Prisma, Nazario, and Natalia have lost their home in a fire, so Rudolf and Clara Luz take them in. Doña Gisela, Aidé's mother, arrives for an indefinite visit.
The Jackal discovers that Melina is Hernán's accomplice. Tino tries to impose his conditions on Bill to see Emiliano. Prisma and Nazario learn that Silvana left Pipe a trust fund. Hernán manages to empty Tino and Aidé's account.
Nazario demands half of the trust fund Silvana left to Pipe. Hernán has managed to withdraw the cash he stole from his son, but his addiction presents him with a strong temptation. Circe is fired from her new job for taking a dress without permission.
Aidé's health worsens. Melina discovers the Jackal's necklace and comes up with a plan to negotiate. Tino is forced to accept a loan from Gisela. Bill pressures Aidé to do business with MaxiMax. Lila has disappeared without a trace.
Nazario tells Pipe and Natalia that they are siblings. Gisela advises Circe not to let Valerio get away. Bill signs a contract with MaxiMax. Prisma is about to run away with the children. Nazario is hired at MaxiMax. Valerio proposes to Circe.
Checo discovers that Circe is engaged. Tino and Aidé confront Circe. Nazario manages to thwart Prisma's plans, but raises concerns for Clara and Rudolf. Gisela encourages Circe to accept Valerio's offer of a quick wedding.
Paulina tries to seduce Emiliano. Tino and Aidé fail to stop the wedding. Rudolf and Clara Luz seek legal advice. Aidé kicks Gisela out of the house. The wedding night wasn't what Circe expected. The Jackal is exposed to Tino and Aidé.
Chuchito plays a cruel prank on Serena. The Jackal manages to escape from Tino, but his identity is revealed. Rudolf discovers Prisma making Nazario's corrections. Nazario continues manipulating the children. The Jackal breaks into Tino and Aidé's house.
A confrontation with the Jackal leaves him and Gisela wounded. Nazario tricks the children into believing Silvana was evil. Gisela and the Jackal were wounded by different weapons. Valerio's father learns that he married Circe.
Valerio's father demands he divorce Circe. Melina is obsessed with Tino. Paulina tricks Rudolph into letting her work at MaxiMax and pretends to be sorry in front of Tino and Aidé. Melina tries to get Paulina involved.
Hernán asks Gisela for a chance. Pipe and Natalia skip school to find out about Silvana. Tino and Aidé give Valerio and Circe shelter. Emiliano shares his worries with Bill. Emiliano learns that Bill is his father.
Melina planned everything with Paulina to reveal that Bill is Emiliano's father. Chofis is harassed on public transport and finds comfort with Serena. Gibran recognized Nazario and is determined to unmask him and his accomplices.
Rudolph is jealous of Gibran. Tino and Aidé need to reconnect. Melina suggests Valerio work as a promoter in nightclubs. Melina feels Ulises might find out about her. They break into Serena's house and leave Poncho beaten up.
Nazario encourages Rudolph to make a scene with Gibran. Aidé is no longer willing to tolerate Tino's jealousy and mistrust. Valerio gets a PR job, but Circe isn't happy about it. Aidé leaves Tino alone during his presentation.
Rudolf and Clara Luz ruin Melina's plans. Melina causes problems for Aidé and Tino. Emiliano makes Bill feel bad. Chofis is disappointed in Ulises. Valerio is tempted by drugs. Gisela catches Iker and Scarlet kissing.
Emiliano decides to travel with Bill. Nazario demands that Gibrán take control of the children's music career. Tino threatens Bill. Aidé asks Uli for help investigating the message Bill received. Tino holds Aidé responsible if Emiliano decides not to return.
Paulina threatens to sue over Lila's disappearance. Scarlet decides to break up with Iker. Frustrated by his sexual performance, Valerio drugs Circe. Serena and Poncho move in with the Chamorros. Paulina's scheming causes Lila to reappear.
Lila forces Paulina to withdraw her complaint. Nazario provokes Rudolph's jealousy. Checo reports the drug dealing where Valerio works. Melina discovers that Prisma is the one doing the designs. Valerio attacks Gibrán, and Melina finishes him off.
Checo rescues Circe from the nightclub and takes her to the hospital. Melina frames Rudolph for Gibran's murder, and he is imprisoned. Circe confronts Valerio for drugging her. The authorities take official custody of the Maximax offices.
Circe asks Valerio for a divorce. Bill tries to take Emi away. Valerio is fired. Uli tells Aidé about his suspicions regarding Melina. Valerio's father returns to put him in his place. Aidé kicks Melina out of the house. Emi has decided to leave with Bill.
Tino and Aidé fight over who gets to chase Melina. The authorities begin their interrogations. Paulina leaks the news, and Maximax is swarming with reporters. Hernán steals from Gisela. Aidé makes Iker a dessert that triggers his allergic reaction.
Pipe discovers that Rudolf is accused of murder and distances himself from Clara Luz. Iker ends up in the hospital. Aidé discovers that Iker's poisoning was not an accident. Valladares ends his business relationship with Maximax.
Scarlet suspects Emi was involved in Iker's poisoning. Valladares reminds Tino they must pay a penalty. Nazario tries to further implicate Rudolf. Tino confronts Emi about the poisoning, causing her to leave with Bill.
Aidé is disappointed because Tino mortgaged the house. Gisela makes a scene and accuses Aurelio of being a thief. Serena supports Chuchito at his school. The inconsistencies could set Rudolph free. Melina introduces Urbina as a client for MaxiMax.
Tino and Aidé consider divorce. Paulina tries to get closer to Emi. Rudolph is beaten up in jail, but it gets him released. Aidé demands that Tino and Melina leave the house. The gang has a plan to appease Tino and Aidé.
Iker distracts Melina so the gang's plan can work. Jenny makes a move on Poncho. Rudolph is released from jail. Bill shows interest in Aidé. Aidé and Tino decide to sell MaxiMax shares to Urbina. Chofis discovers that Poncho is being bullied.
Melina takes advantage of Tino fainting and kisses him; Aidé sees them. Bill comforts Aidé, and she gathers the strength to confront Melina and Tino, deciding on a divorce. Nazario is furious to learn that Pipe is on medication. Melina sells the Coatlicue necklace.
Circe decides to leave the house with Tino. Paulina finds Lila. Checo has a confrontation with Edith. Rudolph decides to confront Nazario. Tilico helps Poncho with the bullying. Urbina appoints Melina as his representative.
Melina discovers Lila's secret, and Aidé must accept her at MaxiMax. Paulina needs Emi to name her as her executor. Serena becomes an influencer. Pipe overdoses. Scarlet risks her life for a challenge. Bill tells Aide about love.
Bill confesses his feelings to Aidé. Nazario reports Rudolph and Clara Luz. Bill and Tino manage to help Scarlet in time. Checo helps Edith. Aidé and Tino meet at the opening of Bill's coffee shop, and Lila runs away from the event.
Nazario and Melina trick Tino into believing that El Chacal attacked her. Social services take Pipe away because of the lawsuit filed by Nazario. Aidé tries to fire Nazario, but Melina stops her. Melina proposes that Tino and she move in together.
Aidé discovers that Melina and Iker are living with Tino. Paulina arranges for Lila to be pressured into accepting the job with Bill. Serena is recruited as talent at Maximax. Nazario gets temporary custody of Pipe. Aidé and Tino sign their divorce papers.
Bill and Melina take advantage of Tino and Aide's vulnerability to get closer to each other. Nazario kicks Clara Luz and Rudolph out of the house. Bill hires Lila and Circe. Tino discovers that Lila works with Bill. The Jackal is stalking Aide's house.
Anselmo discovers Gisela's pawnshop. Edith tells Circe she likes her. The situation between Tino and Aidé becomes tense. Martín offers Clara Luz a job at the Brizuela Group. Chofis helps Poncho cope with his illness.
Tino plans to get the band together to record a song. Aurelio confronts Hernán. Paulina discovers that Bill is interested in Aidé. Edith reveals her feelings to Circe. Hernán scams Gisela. Nazario refuses any proposals for Pipe.
Chofis and Ulises receive a message from Guzmán. Lila convinces the gang to record. Nazario tries to record with Pipe and Natalia. Hernán steals files from Ulises. Melina and Iker trick Tino into delaying him. Circe confesses that she likes a girl.
The Jackal attacks Hernán. Aidé questions Circe's confession, and Gisela makes her homophobia clear. Gisela discovers that Hernán scammed her. Melina feigns ignorance and denies any involvement with Hernán. Aidé and Tino discover that Hernán also scammed them.
Circe's friends distance themselves from her after she confesses her feelings for Edith. Melina takes advantage of Tino's disappointment with Hernán to get closer to him. Ulises advises Aidé to confess her relationship with Bill. Paulina convinces Emi to have surgery.
Circe denies Edith and must confront Checo. Iker discovers Aidé and Bill kissing. Nazario causes Pipe to have a breakdown. Aidé and Tino reveal their new relationships. Nazario is accused of child abuse. Melina sets a trap for Euli.
Circe announces her relationship with Edith on social media. Pipe is questioned, and Nazario is forced to meet with Rudolph and Clara Luz. Emiliano threatens Tino if he doesn't authorize his surgery. Bill gains ground with Aidé. A big problem is brewing for Euli.
Euli feels cornered by the threat of a lawsuit. Paulina presses ahead with her plan, disregarding Emiliano's safety. Nazario tries to rush the release of Pipe and Natalia's song. Melina threatens Iker and seduces Tino.
Melina helps Paulina with her plans. Bill manages to prevent Emiliano's surgery, but Paulina forces him to keep quiet. Circe confesses to Edith that she doesn't actually like women. Tino and Aidé have kept the fact that Facundo was released from prison a secret.
Melina agrees with Nazario to frame El Chacal for Gibrán's death. Chano and his family organize a memorial service for Lichita. Euli is suspended from university. Lila discovers that Facundo is free and tells Escarlet. Tino and Bill get into a fistfight.
Aidé confronts Tino and Bill about their fight. Gisela organizes a girls' night out. Poncho becomes popular, but someone leaks that he has a sexually transmitted disease. Nazario discovers that he didn't kill Gibran. Uli and Chofis discover that Guzmán committed suicide.
Aidé asks Bill to wait before thinking about marriage. Nazario tries to threaten Melina. Lichita's tribute becomes very emotional. No one suspects that Facundo and Lichita had an intense romance. Hernán appears, threatening Melina.
Hernán unsettles Melina. Uli receives a court summons. Nazario is prohibited from profiting from his children. Yeni tries to comfort Poncho from the bullying he's experiencing. Nazario suspects Prisma reported him and confronts her.
Melina tells Gisela where to find Hernán. Paulina is having trouble claiming Jason's inheritance and is acting desperately. Prisma confesses to Melina that Nazario raped her. Tino finds out that Aidé and Bill are planning a trip to Madrid.
Tino and Aidé kiss, but that doesn't solve their problems. Serena suggests Prisma report Nazario. Paulina tries to take Emiliano to the United States. The jackal stalks Scarlet and Facundo. Paulina confesses the truth about Bill to Aidé.
Prisma seeks help for abused women. Clara Luz and Rudolf win permanent custody of Pipe. Yeni and Poncho are intimate. Aidé ends her relationship with Bill. Iker confesses to Tino that Melina has changed and scares him.
A confrontation between Hernán and Aurelio causes an accident. Prisma realizes that Natalia is hurt by Nazario. Nazario suspects Melina is laundering money. Uli faces public ridicule. Tino tries to end his relationship with Melina.
Melina goes crazy when Tino breaks up with her. Clara Luz and Rudolf pretend to be in love, but she has other interests. Tino tries to make things right with Aidé. Melina tells Aidé she's leaving Maximax. Aidé tries to win Tino back at his concert.
Hernan begs to speak with Iker. Melina plots to sink Maximax. Nazario discovers Prisma is hiding things from him. The gang plans to prove Melina leaked Uli's video. Clara Luz breaks up with Martín. Nazario punches Prisma. Tino may have leukemia.
Iker now knows Hernán's confession, and it makes him even more afraid of Melina. Tino, Chano, and Rudolf have a night of reminiscing. Melina tries to get Nazario to be her accomplice. Prisma is determined to escape Nazar.
The jackal is stalking Scarlet. Prisma decides to leave Nazario and take Natalia with her, but Melina intervenes to convince her to return. Chofi and Uli travel to Querétaro to investigate Melina. Iker is actually Hernán's son, not Tino's.
Melina reveals more videos of Uli. Melina and Nazario get Serena to sign. Gisela reveals that Hernán is very ill. Tino is diagnosed with leukemia and decides not to reveal it. Paulina discovers the affair between Lila and Bill and reveals it to Tino.
Lila threatens Tino with revealing his secret. Iker confronts Melina about her real father. The Jackal finds Hernán, who reveals that Melina has the money. Nazario photographs Rudolph on one of their dates. The Jackal goes looking for Melina.
The Jackal falls into Melina's trap, and Paulina pays the price. Tino is informed of Paulina's death. Nazario threatens Serena, and she resigns from Maximax. Serena is arrested for money laundering. The Jackal kidnaps Gisela and Scarlet.
Nazario loses control at the custody hearing for Natalia. Hernán demands conditions for helping Uli. The jackal demands money and that Facundo surrender, but Tino devises a plan to trap him. Nazario mistreats Natalia, and Prisma confronts him.
The police kill the Jackal, and the family escapes unharmed. Serene faces money laundering charges. Prisma confronts Nazario and threatens to report him. Facundo reveals his relationship with Lichita to the Chamorro family, and Checo confesses what happened to his mother on her last day.
The Chamorro family and Facundo have a confrontation, which allows Chano to redeem himself. Serena's legal situation worsens. Uli sets a trap for Hernán and records a confession. Checo and Circe discover the existence of another woman with Melina's last name.
Paulina attacks Emi. Iker asks Emi not to reveal his secrets and has a plan to expose Melina. Aidé fires Nazario. Chofis has a theory about Melina's twin sister. Nazario harasses Prisma. Bill learns about Tino's cancer.
Tilico and Yeni clash after their involvement. Tax authorities investigate Maximax and suspend its operations. Iker flees to Querétaro. Prisma denounces Nazario. Uli's trial begins, and things don't go well. Melina kidnaps Alexander.
Lila and Bill confess their relationship to Emi. Ivett forgives Uli. Serena is released, but must prove her innocence. Melina tortures Tino and Aidé with Alexander. The Chamorro family learns of Yeni's pregnancy. Melina reveals Lila's secret.
Aidé and Tino's lie about Alexander is a painful blow to the family. Poncho opens up to Serena about Yeni and ends his relationship with Chano. Clara Luz and Rudolph investigate Nazario. Tino faints, and Celina discovers she has leukemia.
Bill convinces Lila to fight for Alexander. Serena breaks up with Chano. Melina forces Hernán to be a sperm donor. Prisma accuses Nazario of violence and they lose custody of Nati. Hernán shows his hatred for Tino and runs away without donating. Yeni is not pregnant.
Lila will be Tino's donor, but she'll fight with Alexander. Yeni is left infertile, but her mother supports her. Giovanni suspects Nazario killed Gibrán. Nazario attacks Prisma. Melina tries to kill Hernán, but he reveals something that could ruin her.
Chano and Rudolf stop Nazario's attack, but he manages to escape. Melina disposes of Hernán's body and gives the gun to Nazario to frame him. Tino recovers quickly, but Melina kidnaps him. Iker appears with the real Melina.
Clara Luz proposes to Rudolf. Melina reveals the truth about her twin sister, Celina. Tino manages to escape from Celina. Lila discovers that Bill is only seeking revenge. Lila turns to Celina for help, unaware of the macabre plans of a psychopath.
Celina captures Aidé, Lila, and Alexander, forcing Tino to surrender. Bill, Melina, and the children come to his aid. Celina meets a tragic end. Meanwhile, Bill recovers, Rudolph and Clara Luz get married, Scarlet lives with Facundo, and Lila lives with Alexander.
Prisma informs Nazario of the divorce and that he will never see Natalia again. Lila moves out with Alexander. Celina is paralyzed and trapped in her own body. Everything falls into place for family and friends, because being parents is forever.
TelevisaUnivision Mexico
MX
At the Guevara-Mosqueda household, time has passed: new lives are born, old wounds resurface, and buried secrets threaten to disrupt the fragile family harmony. When the past comes knocking—through absent parents, unexpected children, and long-hidden truths—Tino and Aidé must fight to keep their family together or risk losing everything. With touches of nostalgia, heartfelt musical moments, and surprising twists, the story offers a fresh take on love, fatherhood, and emotional healing.
Melina tells Gisela where to find Hernán. Paulina is having trouble claiming Jason's inheritance and is acting desperately. Prisma confesses to Melina that Nazario raped her. Tino finds out that Aidé and Bill are planning a trip to Madrid.
Ariadne Díaz
Cast
José Ron
Cast
Daniela Luján
Cast
Martín Ricca
Cast
María Chacón
Cast
Miguel Martínez
Cast
María Perroni Garza
Cast
Joaquín Bondoni
Cast
Victoria Viera
Cast
Emilio Beltrán Ulrich
Cast
• Choose the season first, then switch episodes quickly.
• If a stream does not work, change the server.
• Use Next to binge smoothly without going back.
