Jasper, der Pinguin
Now playing Season 1, Episode 2 — Lighting the Way
March 3, 2003
1
52
7.0
Eckart Fingberg, Michael Mädel, Udo Beissel
Eckart Fingberg
Season 1 • 52 episodes
It's a summer day and Jasper is having problems walking on the sizzling hot pavement. Emma explains that he needs a pair of shoes. At the shoes shop Mr Steps is unable to find a pair of shoes that will fit Jasper unusual “feet”. Then Jasper has an idea, he makes his own shoes out of a pair of empty shoeboxes.
Jasper keeps on bumping his head in the dark so Emma gives him a torch “but it only works in the dark”. Jasper goes in search of a dark place, but he accidentally drops his torch down a drain. So issues an exiting chase through this new found underworld. Jasper eventually fishes his torch out of the sea in the harbour with a shopping net.
It is the day of the school fête and Emma has cooked lots of cakes to sell. Jasper decides to make some lemonade to sell to the kids. To his amazement nobody seems to like his lemonade. What could be wrong with squid, mackerel and herring lemonade? Jasper finds he has a new type of customer, because cats just love his special lemonade.
Jasper sees some penguins but on closer examination he finds out that they are people dressed as penguins. He goes to investigate. In the opera house the diva finishes a spectacular performance. The audience showers the stage with flowers, so Jasper kindly throws her his biggest fish, but disaster, it falls into the orchestra pit.
Emma is in bed with a cold. “A cold?” Jasper likes the sound of having a “cold”, nice and cool and you get loads of yummy food to eat. So they attempt to give Jasper a cold with ice cubes and cold air. It does not seem to work, but at least Emma feels better after all the excitement.
Outside the park Jasper discovers an ice-cream cart, finding it to be cool, he climbs under the canopy for a snooze. Paulo the ice-cream man is so shocked to find Jasper in his cart he falls over and the cart races down the hill, splashing into the lake. Emma and Jasper attach life savers and sell ice-cream to the people swimming in the lake, while Paulo relaxes on the shore.
Jasper discovers the newspaper boy’s cap on the ground and gives it back to him. Then he notices that the newspaper boy has “dropped” all of his papers. He rushes around picking them all up and gives them all back to the boy. By now people want there morning paper so Jasper rolls up a newspaper like a megaphone and reads the news out loud.
Emma & Jasper are camping in the garden but there is not enough room for both of them in the tent. Jasper makes his own tent but can’t go to sleep for all the disturbances - ants, falling apples, but mostly because it is just too hot.
It is Emma’s birthday and Jasper wants to get her a present. He spots a lovely pair of skates in the toy shop but is disheartened when he discovers he needs money to get them. So Jasper gets a job! He paints a ship but manages to cover the captain with paint, then tries his hand at being a waiter, but serves a customer raw fish.
Jasper and Emma are looking for somewhere to play, but every where they go there seem to be signs telling them “don’t do this” and “don’t do that”. So they make their own signs to stop things they don’t want and start things that they do.
Emma is reluctantly getting her hair cut. At the hairdresser’s Jasper plays around with a hairdryer that makes the feather on his head stand on end. He tries various ways to stick them back down again. But nothing seems to work until he ties them together around a fishbone. Now every one wants a fishbone hair-do.
Jasper is hanging his fish up to dry when he bumps into something. He suddenly hears voices and runs off in fright. Emma arrives and they go to investigate and discover that he had just accidentally switched on an old TV. They move the aerial around to try and get better reception, but they get either sound or picture, but not both together. So Jasper and Emma make up their own words to the film.
Jasper fills in for one of Emma's teammates in a relay. When he loses the baton, he ends up chasing it all the way to the pool, where he accidentally wins the swimming competition.
Jasper is amazed to see snow “just like at home”. Then he discovers that not everyone likes snow, big machines pile it all up out of the way & an old lady can’t cross the road. So he invents a pair of snow shoes for the lady and he and the kids push all the snow back onto the path. So every one can have fun and still get around.
Jasper chases after a cat who has stolen one of his fish just as he was pulling it out of the water. Emma goes to the harbour to meet Jasper but discovers he is not there. The cat escapes, but Jasper finds he is lost in the city. He gets the idea to follow his fishing line back to where he was. At the harbour Emma has the same idea and so they both find each other, thanks to Jasper’s line.
Jasper is frightened by a scarecrow in Emma’s garden, so Emma explains what its for. Back at his place Jasper finds a dog that won’t let him go down the steps. A police man comes along and the dog quietens down. Jasper jumps to the conclusion that the dog is scared of the policeman, he does not notice the policeman giving the dog a sausage.
Jasper's bucket of fish is accidentally picked up by the hotel porter and Jasper is left with a hat box. So he runs into the hotel, hat box in hand, chasing after his bucket. During his search he accidentally damages the hat and by the time he finds the lady who has his bucket, the hat is small and black, instead of pink and grand.
Emma is waiting for Jasper at the ice-cream parlour but he does not arrive. Jasper is stuck on the other side of the road. Then he discovers the zebra crossing, but he still can’t reach Emma because of the number of pedestrians. Jasper makes his own zebra crossing with paper and paint so he can reach Emma.
In Emma’s attic Jasper discovers a kite. They go outside to try and fly it but there isn’t enough wind and during their attempts to make it fly, they manage to break it. So Jasper makes a new, lighter, fish shaped kite out of a paper bag; now every kid in town wants a Jasper kite.
Emma is going on a train trip with her mother and is waiting for Jasper, who is supposed to come and wave goodbye. But Jasper is lost in the crowd further down the platform. When the announcer calls “stand clear of the doors please” Jasper does as he is told but hops the wrong way and into the train. So Jasper take his first train ride and goes in search of Emma.
Emma and Jasper are taking photographs with Emma’s Polaroid camera. Jasper want to take a photo of himself and Emma, to send in the bottle back home. Every time they set up a shot, something goes wrong and the photo is spoilt. Soon they are out of film but Jasper rearranges the photos to piece together one big picture of himself and Emma.
Jasper has something very important to tell Emma. But he keeps on being interrupted by the phone. Jasper goes to find a phone so he can call Emma himself. He meets Paulo and learns that he needs Emma’s number and money to call her. So Jasper makes his own phone out of string and ice-cream tubs and calls Emma from the street outside her house.
Jasper is confused to find lots of strangely dressed people around town. He goes to tell Emma all about it, but discovers that she is dressed as a princess and that it is Carnival Day. Jasper and Emma go up to the attic to find a costume for Jasper but in the end they decide Jasper is always dressed up with his black and white feather tuxedo.
Jasper is trying to remember something he has forgotten, he gives up and tries to sleep but he can't, because of a strange rustling nose. By morning he has not slept a wink so he decides to move home and Emma helps him look for a new place. But nowhere seems to be any good as he is either in the way or there is just too much going on around him. Emma is hungry and then Jasper suddenly remembers what he had forgotten. A surprise for Emma! Back at Jasper's they also discover what the noise was: a mouse was eating Emma's surprise.
Jasper and Emma are going to play badminton but they need to buy a new shuttlecock. At the department store the sales man seems to be in a bit of a mess trying to find the right things for people. Jasper decides to help out by sorting everything in the shop by colour.
Jasper is fishing at the park lake but he just seems to be pulling out piles of old junk and not a single fish. Emma says that they will have to get rid of it all. On the way to find a place to dump the “junk” they pass a flea market. Jasper finds all kinds of unusual uses for his junk and swaps it for some other things that he does want.
Emma’s school class has a day trip to the museum and Jasper tags along. Distracted by the fascinating exhibits he gets lost and ends up in the dinosaur room. He has an argument with a T-Rex, but disaster strikes when the dinosaur collapses into a disorderly pile of bones. Now Jasper and Emma must reconstruct the T-Rex, if Jasper can remember what it looked like...
Emma is reading a book about horses and Jasper can’t seem to get her attention. What could be so interesting in a book about horses? Emma explains how fascinating books can be and takes Jasper to the library to find some books that will interest him. Jasper settles down with a big pile of books about fish. But things keep distracting him; there must be a way to find some peace and quiet..
Emma has a loose tooth so Jasper offers to help her pull it out. They tie a length of cotton to one object after the other, but every time something goes wrong. In the end Jasper makes Emma laugh so much that her tooth just drops out all on its own.
Outside the park Jasper and Emma buy a lottery ticket. Luckily Jasper wins a prize, but before he can find out what it is, he loses the ticket. They chase after Jasper’s winning ticket, through the park, onto a pleasure boat, until they finally catch it. But what has Jasper won...?
It’s a cold snowy day and Jasper is carrying his bumper catch of fish back home. Along the way he is being tailed by a greedy cat. Just as he stops to talk to some kids that are making a snowman, the cat dives for his fish. He sets a trap later to catch the culprit but only manages to catch Emma. So Jasper has to find a way to stop the cat from stealing in future and frighten him away...
In the park a magician is performing for the kids. Jasper is amazed and back at Emma’s place decides that he will try a few tricks of his own. He attempts to turn a handkerchief into a fish, but it doesn’t work. Then to his horror he discovers that he has turned Emma into a fish!
Emma’s father is decorating the house. Jasper decides to help out by decorating Emma’s room. He finds that decorating is not quite as easy as it looks. Emma arrives to see Jasper covered in wallpaper and her room plastered with bits and pieces of blue wallpaper. Now Jasper and Emma have to find a way to make Emma’s room look nice again.
Jasper arrives at Emma’s house bouncing a ball, he bounces his way up to Emma’s room. They play catch until they notice that Jasper’s dirty ball has left mud everywhere. Emma and Jasper get to work cleaning the house but it is very boring. So they strap the sponges, mops and cloths to themselves and have fun sliding around the house cleaning as they go until the whole house is squeaky clean.
Jasper wants to send Emma a message so he pops his message into a bottle and tries to post it. But he doesn’t know how the postal system works: little by little Jasper learns about addresses, stamps and how long it takes a letter to get to its final destination. But in the end he decides it’s quicker to deliver it himself.
Emma is baking a cake and Jasper & Paulo are helping out. Emma studies the recipe closely and tells Jasper what ingredients should go into the bowl. But in all the confusion Jasper empties his bucket of fish into the mixing bowl. Excitedly Paulo takes a piece of “cake” and shares it out. “Yuk” say Emma and Paulo, But Jasper thinks it’s delicious!
Jasper sees Emma at her ballet dancing class. Looking at the line of girls twirling round with their arms outstretched he decides that they must be learning to fly. And as he has an ambition to fly too, he decides to learn as well. It turns out that Jasper has two left feet when it comes to ballet.
Emma’s dad is working out in the garden so Jasper and Emma decide to workout too. But it’s not as easy as it looks and Jasper gets very hot. After a while they decide it might be better to take it easy and relax in the shade while Emma’s dad’s pedal power - with the help of a big leaf and Jasper’s fishing line - provides a nice cool breeze.
Jasper & Emma take a bus ride to the harbour; along the way Jasper casts his fishing line out of the window to catch a fish from a passing fish truck. But disaster strikes when his hook gets stuck in the bus’s tire. The passengers are not happy about the delay as they all have things to do. But they soon find that the bus is good place to get things done too.
Jasper is horrified to see a man attacking a lady with a hammer and chisel, until he finds out that the man is a sculptor and the lady is a statue. Jasper decides to make his own sculpture, so he and Emma set to work chipping away at a block of stone. But they don’t seem to be making much progress and the neighbours are complaining about all the noise.
Jasper discovers a knitting pattern in the attic and is convinced that he has found a pirate’s treasure map. He and Emma embark on an exciting hunt across the town. They follow the lines on the “map” and Jasper is convinced that they will find the treasure soon. Unfortunately they end up back at home, although they had lots of fun on the way!
Jasper finds that Paulo’s ice-cream bike is locked and closed for business. Paulo explains he is going away on holiday. So Jasper and Emma decide they need a holiday too, but they are not sure where to take one. After an exhausting search they find that the best place to be is right where they are.
In the park Paulo is helping to make a TV commercial for ice-cream. But Jasper doesn’t understand what is going on and keeps interrupting the filming; he just wants an ice-cream. The director is about the give up the shoot, until Jasper, who finally has his ice-cream, says: “Ice-cream in winter is even cooler”. So Jasper gets his ice-cream and a part in a commercial!
Emma is going to the opticians to have her eyes tested. While she is reciting the letters on the board, Jasper browses around and spots a pair of colourful fish-shaped glasses. Jasper hops into the chair and recites the wrong letters on purpose. But the truth comes out when the optician can’t find a pair of glasses that will work. So Jasper has to find another way to get a pair of fish-glasses.
Jasper is terrorised by a little red fire engine that seems to have a life of its own. Until he discovers Emma is behind the controls. They have lots of fun whizzing it around. Jasper spots Paulo on the other side of the harbour and swims across to get Emma and himself an ice-cream.
Jasper finds that he keeps getting mistaken for someone else, a hotel doorman, and a waiter. He meets Emma who is wearing a new dress. Jasper decides he wants to look different too. At the department store he finds that it is far too hot to be wearing clothes. Outside the store Jasper jumps onto a park bench, not noticing the wet paint sign. He jumps back off to discover he is covered in stripes.
Jasper has ruined his brand-new fish picture so he and Emma go to town to buy a new one. On the way to the picture shop they pass a mosaic, Jasper is fascinated by this big picture made of little pieces. At the shop he chooses a lovely new fish picture but he doesn’t have enough money for it. So Jasper makes his own picture out of something else.
It is another hot day in town but every time Jasper finds a cool spot to relax in he gets moved on. People keep on mentioning the Mayor. So Jasper goes off to find this “Mayor” person and to ask him for a permit to make things cooler.
Emma is practicing her violin and Jasper wants to play something too. In the attic they find an old tuber and head off to town to “entertain” the public. But they seem to be frightening people more than entertaining them. Jasper decides his tuber just needs a clean to make it sound better. With a little soapy water he blows huge bubbles and people gather round to look.
Jasper is walking back home with a bucket full of fish. He passes a cat and two kittens, the kittens follow the delicious fish aroma. At his door Jasper discovers the kittens. Feeling sorry for the little things he asks them in. He feeds them his fish and then they take over his hammock. Some how he has to find their mother!
Jasper discovers lots of strange eggs in people’s gardens. “They must be from a very colourful bird” he thinks. At Emma’s house she explains what Easter is all about. So Jasper “helps out” by hiding a few other things in the garden. In the house Emma’s Mum can’t find her keys and Dad can’t find his glasses.
It is Halloween and Emma explains it is part of the fun to be frightened and get cold shivers. Jasper likes the idea of a cold shiver. So Emma tries to frighten him, but it does not seem to work. Eventually Emma sends Jasper up to the attic because it is dark, creepy and full of spiders.
Millimages
FR
Toons'N'Tales
DE
WDR
DE
France 5
FR
Not so very long ago, Jasper lived at the South Pole with his family, as is normal for penguins. But one day it happened: in his unbounded curiosity, Jasper had dared to go too far to the edge of the breaking ice cap. Suddenly there was a loud cracking noise from behind him and before he knew it, he was sitting on an ice floe, which, propelled by the current, pulled him ever further towards the horizon... until he drifted in to the harbour of a town. He looked for a cool and damp place to sleep and finally found just such a spot next to an old refrigerator, which stood in a forgotten corner at the very back of a junk shop. Since everything was so new and exciting, Jasper decided to stay for a while. However, so that his family would not be worried about him, he sent them regular reports of his experiences and observations in his "new" world. And what could be a better way of doing that, than sending a message in a bottle...
Jasper keeps on bumping his head in the dark so Emma gives him a torch “but it only works in the dark”. Jasper goes in search of a dark place, but he accidentally drops his torch down a drain. So issues an exiting chase through this new found underworld. Jasper eventually fishes his torch out of the sea in the harbour with a shopping net.
Rick Adams
Jasper
Louise Goldstein
Emma
Jane Whittenshaw
Emma's Mum/Various
Bob Saker
Various
Dan Russell
Emma's Dad/Mr Steps/Paulo/Various
• Choose the season first, then switch episodes quickly.
• If a stream does not work, change the server.
• Use Next to binge smoothly without going back.
